The short follows SHIELD’s Agent Coulson (Clark Gregg) and helps fill in the gaps between