Thomas plays unhappily married fortysomething mother-of-two Suzanne, her physician husband, Samuel (Attal), taking a similar approach to life as he does his work