Aubrey Plaza (‘Parks and Recreation,’ ‘Dirty Grandpa’) and Elizabeth Olsen (‘Captain America: Civil War,’ ‘I Saw the Light’) are attached to star in the indie dark comedy ‘Ingrid Goes West,’ says Variety. With Matt Spicer directing from a script he...