“If you take it, you can make it.” The World War II epic opens in Irish cinemas on St. Stephen’s Day.