John Michael McDonagh’s blackly comedic drama co-starring Kelly Reilly, and a host of Irish talent including Chris O’Dowd, Dylan Moran, and more.