Third trailer for James Wan’s supernatural thriller features the real-life Perron family, whose paranormal experiences are the basis for the film.