“You wanna go down in history as the man that killed the funk?” A chronicle of Brown’s rise from extreme poverty to become one of the most influential musicians in history.