Empire has premiered the teaser trailer for Juan Carlos Fresnadillo