Female-centric spy comedy may reunite