Watch the trailer for the movie that looks at the band following in U2’s footsteps