Pixar has revealed the official plot synopsis for their upcoming film, featuring the voices of Amy Poehler, Lewis Black, Mindy Kaling, Phyllis Smith, and Bill Hader