Written and directed by Angelina Jolie, the film is a look at how a couple’s romance is affected by the Bosnian War.