‘Between The Canals’ is set on Dublin’s Sherriff Street. It’s the first film from director Mark O