“I’m pretty sure we’re all gonna live to regret this.” First look at the Nick Hornby adaptation directed by Pascal Chaumeil.