“I want you to hurt them.” Based on the novel by Jonathan Ames, ‘You Were Never Really Here’ is the latest directorial effort from Lynne Ramsay, the filmmaker behind the suspenseful and gripping psychological thriller ‘We Need to Talk About Kevin.’...