Live From New York! explores the early years of “Saturday Night Live”, an experiment from a young Lorne Michaels and his cast of unknowns, and follows its evolution into a comedy institution.