We catch up with the writer/director of this darkly hilarious anthology film