“You’re our anchor Danny, and not just because you’re fat.” A track coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders.