The new comedy from the director Joe Swanberg (