The youngest son of a former boxer returns home, where he’s trained by his father for competition in a MMA tournament — a path that also puts him on a collision corner with his older brother.