Feature-length film about Ai Weiwei, China’s most celebrated contemporary artist, and its most outspoken domestic critic.