“The lambs have come to the killing floor.” Fear.net has debuted a new trailer for Drew Goddard and Joss Whedon’s upcoming genre-bending