Adapted from Michael Faber’s novel of the same name, the Jonathan Glazer-directed sci-fi thriller follows a voracious alien seductress who scours the remote highways and backroads for human prey.