Interviews with the cast and crew of James Marsh’s harrowing Belfast-set thriller.