A first look at Jacques Audiard’s follow-up to 2009