The untold story of Disney’s most iconic villain from the 1959 classic