John Corbet and Nia Vardalos reunite for second installment