Genndy Tartakovsky casts singer/actress for