Irish director to tackle John McClane