Directed by Juan Carlos Fresnadillo, ‘Intruders’ tells parallel stories of two families whose lives are disrupted by menacing apparitions.