“If you call out to one of the dead, all of them can hear you.” Set before the haunting of the Lambert family, ‘Insidious: Chapter 3’ reveals how gifted psychic Elise Rainier reluctantly agrees to use her ability to contact the dead in order to help a teenage girl who has been targeted by a dangerous supernatural entity.