Hiccup and Toothless take flight in excellent first trailer for the second chapter of the epic