“On second thought, I’d like to kill you.” New trailer offers up our first look at Werner Herzog as the villain.