“He had this confidence that drew me to him.” New look at David O. Russell’s star-studded Abscam drama, hitting Irish cinemas in December.