“Play me something from ‘Inside Llewyn Davis’…” Loosely based on the life of Dave van Ronk, Oscar Isaac stars as a singer-songwriter navigating New York’s folk music scene during the 1960s.