Why is Tom behaving so badly? Six women and an eight-year-old boy are fighting, in very different ways, to help. But for Tom, it seems, there are no rules. Burning Man is the reckless, provocative and moving story of a father and son