Arnold Schwarzenegger has posted a photo of himself and co-stars Luis Guzman, Jaimie Alexander and Johnny Knoxville on the set of Kim Jee-Woon