The Australian actress will play Fellini