Two in talks for Belle & Sebastian frontman