Dunst to play prostitute in bleak drama