Writer-director Bill Watterson’s feature debut is an adventure comedy about a frustrated artist who builds a fort in his living room out of pure frustration, only to wind up trapped by the fantastical pitfalls, booby traps, and critters of his own creation.