Underrated actor joins del Toro