Tatum may join Carell for Bennett Miller