Our first look at the upcoming mystery thriller directed and written by Rowan Joff