Formerly titled ‘Cymbeline,’ after the Shakespeare play on which it is based, ‘Anarchy’ is a gritty story of a take-no-prisoners war between dirty cops and an outlaw biker gang.