Alison Brie joins Emily Blunt and Jason Segel in Nicholas Stoller