Joe Berlinger directing the crime thriller