New featurette for the sword and sandal actioner introduces its two villains, Artemisia and Xerxes